sommario

Prefazione, di Dominique Gauzin-Müller

Premessa all’edizione italiana, di Marco Moro

PARTE 1
L’alternativa ecologica: poste in gioco, pratiche e prospettive
Le sfide dello sviluppo sostenibile
Il contesto politico ed economico
Le tendenze dell’architettura sostenibile
Le pratiche europee
Il legno e lo sviluppo sostenbile
L’utilizzo razionale dell’energia
I programmi sperimentali
Il futuro dell’approccio sostenibile

PARTE 2
Urbanistica e sviluppo sostenibile
Verso uno sviluppo sostenibile globale
La sostenibilità nelle città europee
Sviluppo sostenibile e pianificazione urbanistica
Uso e gestione dei suoli
Riduzione dell’inquinamento
Gestione dei trasporti
Gestione dell’energia
Gestione ecologica dell’acqua
Spazi verdi
Gestione dei rifiuti
Gestione sociale della città
Dall’utopia alla realtà

6 esempi europei
Mäder, Austria
Stoccarda, Germania
Freiburg im Breisgau, Germania
Amsterdam, Paesi Bassi
Helsinki, Finlandia
Rennes, Francia

PARTE 3
Architettura e qualità ambientale
L’approccio ambientale
Uso razionale dell’energia
Normativa sul riscaldamento e standard europei
Energia rinnovabile
Gestire del ciclo dell’acqua
Impatto ambientale dei materiali
Costruzioni in legno e qualità ambientale
Ottimizzare la costruzione
Gestione del cantiere
Gestione ambientale degli edifici
Finanziamenti
Verso la sostenibilità come stile di vita

23 esempi europei

ABITAZIONI
Casa a Essertines; Atélier de l’Entre
Casa nel Perche; Sonia Cortesse
Casa a Stoccarda; Schlude+Ströhle
Case a schiera ad Affoltern am Albis; Metron Architekturbüro
Edificio per abitazioni a Dornbirn; Hermann Kauffman
Case per studenti a Costanza; Schaudt Architekten
Edificio per abitazioni e uffici a Freiburg in Breisgau; Common & Gies
Edificio per appartamenti a Viikki, Helsinki; Arrak Architects
Edificio Salvatierra, Rennes; Jean-Yves Barrier

EDIFICI PUBBLICI
Scuola materna a Stoccarda; Joachim Eble
Scuola materna a Pliezhausen; D’Inka+Scheible
Scuola elementare a Notley Green; Allford Hall Monaghan Morris
Scuola media a Mäder; Baumschlager+Eberle
Liceo a Calais; Isabelle Colas e Fernand Soupey
Piscina termale a Bad Elster; Behnisch & Partner
Centro culturale a Terrasson; Ian Ritchie Architects

EDIFICI PER UFFICI E SERVIZI
Uffici Datagroup a Pliezhausen; Kauffman Theilig
Istituto di ricerca a Wageningen; Behnisch & Partner
Sede centrale Avax ad Atene; A.N. Tombazis e associates
Sede centrale iGuzzini, Recanati; Mario Cucinella Architects
Laboratori e uffici Total Energie a La Tour d.S.; Jacques Ferrier
Area di servizio a La Baie de la Somme; Bruno Mader
Autosilo a Heilbronn; Mahler Günster Fuchs

APPENDICE
Indirizzi utili
Bibliografia
Indice dei nomi
Referenze fotografiche